Sanan skandalös käännös saksa-italia
- deprecabile
- deplorabile
- deplorevoleE' deplorevole che Taiwan, una democrazia a pieno titolo fin dal 1987, sia resa un paria dai governi dell'Unione europea che sostengono di rappresentare i valori democratici. Es ist skandalös, dass das seit 1987 demokratische Taiwan von den Regierungen der EU-Mitgliedstaaten, die angeblich demokratische Werte vertreten, wie ein Paria behandelt wird.
- disonorante
- disonorevole
- ignominioso
- obbrobrioso
- vergognosoTutto ciò è veramente vergognoso, onorevole Bjerregaard! Das ist doch wirklich skandalös, Frau Bjerregaard! Signor Presidente, è vergognoso il trattamento riservato alle donne in molti paesi in via di sviluppo. Herr Präsident! In zahlreichen Entwicklungsländern werden Frauen noch immer in einer Art und Weise behandelt, die einfach skandalös ist. Sarebbe vergognoso raggiungere un accordo sul mandato di cattura europeo nel fine settimana senza avere ancora risolto questa situazione. Es ist skandalös, wenn an diesem Wochenende die Einführung eines europäischen Haftbefehls beschlossen wird und diese Situation bis dahin noch immer nicht geklärt ist.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja