Sanan umzug käännös saksa-italia
- corso
- corteo
- parata
- processione
- sfilata
- trasferimentoOggetto: Previdenza sociale in caso di trasferimento all'estero Betrifft: Sozialversicherungsschutz bei Umzug ins Ausland Ma questa è stata la decisione e il trasferimento ha dunque avuto luogo. Doch da der König gesprochen hatte, mußte der Umzug stattfinden. Pertanto potremmo risparmiare denaro mettendo fine a questo assurdo trasferimento mensile. Einsparungen lassen sich also auch tätigen, indem dieser unsinnige monatliche Umzug gestoppt wird.
- traslocoAlcuni di questi problemi, ad ogni modo, potrebbero esser stati casi isolati legati al trasloco dell'Agenzia negli uffici definitivi. Hierbei könnte es sich jedoch um eine einmalige Angelegenheit aufgrund des Umzugs der Agentur in ihr langfristiges Bürogebäude handeln. Signor Presidente, i questori hanno comunicato ai deputati che potremo occupare per l'ultima volta i nostri uffici nel mese di maggio e che poi si procederà al trasloco. Herr Präsident! Die Quästoren haben den Abgeordneten mitgeteilt, daß wir im Mai zum letzten Mal in unseren Büros sein werden und daß dann der Umzug stattfindet. La pregherei pertanto di trasmettere i nostri ringraziamenti a tutto il personale che ha partecipato al nostro trasloco nei nuovi uffici di Bruxelles per come ha lavorato. Ich möchte Sie bitten, all den betroffenen Diensten unseren Dank dafür auszusprechen, wie sie uns beim Umzug in unsere neuen Büros in Brüssel geholfen haben.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja