Sanan unnachgiebig käännös saksa-italia

austero
duro
Gli estremisti fanno il bello e il cattivo tempo e gli Americani paiono tollerare il duro atteggiamento del premier Sharon. Die Tagesordnung wird von den Extremisten bestimmt, und die Amerikaner tolerieren offenkundig die unnachgiebige Haltung von Premierminister Scharon.

implacabile
inflessibileL' unica risposta è un atteggiamento inflessibile. Nur eine unnachgiebige Haltung ist erfolgversprechend. ... ed è per questo che il Parlamento deve essere inflessibile. ... und deshalb muss sich das Parlament unnachgiebig zeigen. Ecco perché l'Europa dovrebbe rimanere inflessibile e continuare a esprimersi con una sola voce. Die Europäische Union sollte deshalb unnachgiebig bleiben und weiterhin mit einer Stimme sprechen.
intransigenteAuspico che l'Agenzia si mostri intransigente su questi punti. Ich hoffe, dass sich die Agentur in diesen Fragen unnachgiebig zeigt. Questa speranza è stata nuovamente distrutta dall'atteggiamento intransigente di Rauf Denktasch. Diese Hoffnung wurde wieder einmal durch die unnachgiebige Haltung von Rauf Denktasch zerstört. Ogni iniziativa che appoggia le tesi di Saddam lo rende più intransigente e più restio a cedere alle nostre richieste, alle nostre pressioni. Jede Initiative, die die Thesen Saddam Husseins stützt, führt dazu, dass er noch unnachgiebiger wird und sich unseren Forderungen, unserem Druck noch widerwilliger beugt.
irremovibileIl Consiglio dei ministri è stato irremovibile sulla decisione che il proprietario possa consegnare senza costi il suo veicolo fuori uso. So blieb der Ministerrat unnachgiebig in der Frage der für den Letztbesitzer kostenlosen Rücknahme von Altfahrzeugen.
ostinato
rigido

Sanakirja