Sanan unvorstellbar käännös saksa-italia

impensabileSarebbe impensabile che il Parlamento non vi potesse prendere parte. Es wäre unvorstellbar, wenn das Parlament dort nicht zugegen sein könnte. Come dimostrato in modo esemplare dal Montenegro, è impensabile raggiungere l'integrazione senza la cooperazione regionale. Integration ist ohne regionale Zusammenarbeit unvorstellbar, und Montenegro ist in dieser Hinsicht ein echtes Vorbild. E' impensabile un ampliamento a quasi 30 Stati membri senza che la CIG riesamini tale questione. Es ist unvorstellbar, daß wir schon bald fast 30 Mitgliedstaaten haben werden, ohne daß diese Frage nochmals von der Regierungskonferenz geprüft wird.
inconcepibileNon dovrebbe essere inconcepibile. Es sollte nicht unvorstellbar sein. Sono convinto che sia inconcepibile per uno Stato membro ... Ich bin mir bewusst, dass es für einen Mitgliedstaat unvorstellbar ist... Per me è inconcepibile immaginare che l'assistenza sia erogata in funzione del portafoglio. In meinen Augen ist es unvorstellbar, dass die Pflegeleistungen von der Brieftasche abhängig sein sollen.

inimmaginabileTale riforma è semplicemente inimmaginabile. Eine solche Reform ist einfach unvorstellbar. Fukushima ha dimostrato che dobbiamo immaginare l'inimmaginabile. Fukushima hat gezeigt, dass wir uns das Unvorstellbare vorstellen müssen. La guerra e i conflitti spesso tirano fuori da queste persone un male inimmaginabile. Kriege und Konflikte holen häufig unvorstellbar Böses aus diesen Menschen heraus.

Sanakirja