Sanan verderben käännös saksa-italia

rovinaTutte queste azioni nel nome della giustizia sono state la causa della sua rovina. All diese Taten im Namen der Gerechtigkeit waren sein Verderben. Ignorateil nostro esempio ora, e vi mettete sulla via della rovina. Wenn Sie sich auch jetzt kein Beispiel an uns nehmen, rennen Sie geradewegs in Ihr Verderben. Il totalitarismo nazionalsocialista portò alla rovina l’intera Europa. Der nationalsozialistische Totalitarismus führte ganz Europa ins Verderben.
andare a male

rovinareSignor Presidente, gli hooligan sono riusciti troppe volte a rovinare la festa dei veri tifosi. Hooligans sind bereits viel zu erfolgreich gewesen, echten Fans den Spaß zu verderben. Signora Presidente, col rischio di rovinare il Natale a tutti, stamattina dal parrucchiere ho sentito... Frau Präsidentin, auch auf die Gefahr hin, Ihnen allen das Weihnachtsfest zu verderben: Heute morgen hörte ich beim Friseur ... Schieriamoci al fianco dei tibetani in termini politici, ma non permettiamo di rovinare la gioia dello sport a centinaia di milioni di persone. Lassen Sie uns den Tibetern politisch zur Seite stehen, aber verderben wir nicht Hunderten Millionen Menschen die Freude am Sport.
adulterare
contaminare
corrompere
degenerare
depravare

disfarsi
disgrazia
flagello
guastareTuttavia gli stessi interessi minacciano di guastare la festa. Dieselben Interessen drohen jedoch erneut alles zu verderben.
imputridire
infettare
macchiare
malora
marcire
perire
piaga
putrefarsi
sciupare
sventura

Sanakirja