Sanan wieviel käännös saksa-italia

quantaE' una vecchia questione: "di quanta Europa abbiamo bisogno?» o, in altri termini - come titolato recentemente da un famoso quotidiano tedesco -, "quanta Europa possiamo sopportare?». Das ist die alte Frage: Wieviel Europa brauchen wir, oder wie es jüngst eine große deutsche Zeitung überschrieben hat: Wieviel Europa vertragen wir? Quanta innovazione c' è stata alla Commissione, o al Parlamento, se posso permettermi? Wieviel Innovation hat in der Kommission stattgefunden und, wenn ich das sagen darf, im Parlament?
quanto
Quanto sono costate le distruzioni? Wieviel haben die Zerstörungen gekostet? Quanto è costato l' intervento militare? Wieviel hat die militärische Intervention gekostet? Quanto vale rispetto alla mia moneta nazionale? Wieviel ist er im Vergleich zu meiner nationalen Währung wert?