Sanan wirksamkeit käännös saksa-italia

efficaciaLa mia riflessione conclusiva riguarda l'efficacia. Mein abschließender Punkt betrifft die Frage der Wirksamkeit. Semplicità, efficacia, innovazione, questo è ... Einfachheit, Wirksamkeit, Innovation, das ist... Sono in gioco la sua efficacia e credibilità. Denn es stehen seine Wirksamkeit und Glaubwürdigkeit auf dem Spiel.
operativitàPertanto, questi due primi obiettivi sono fondamentali per rendere effettiva la Dichiarazione di operatività. Folglich sind diese beiden ersten Ziele von entscheidender Bedeutung, um die Wirksamkeit der Einsatzbereitschaft zu erreichen. Metteremmo le nostre stesse forze in grave pericolo e ne comprometteremmo l'operatività se dicessimo che per motivi di principio noi europei non permettiamo tale uso. Wir würden unsere eigenen Kräfte in äußerste Gefahr bringen und ihre Wirksamkeit reduzieren, wenn wir sagen würden, aus grundsätzlichen Erwägungen können wir als Europäer so etwas nicht zulassen.

validitàUna riduzione quantitativa dipenderà sempre dalla validità effettiva dei prodotti utilizzati. Eine Reduzierung der Einsatzmengen ist stets durch eine hinreichende Wirksamkeit der Mittel begrenzt. Ad oggi, agenzie come Europol o CEPOL devono ancora dimostrare la loro validità e stentano a integrarsi nei sistemi di sicurezza nazionali. Solche Einrichtungen wie Europol oder CEPOL haben immer noch nicht den Beweis ihrer Wirksamkeit erbracht und haben Schwierigkeiten, sich in die nationalen Sicherheitssysteme einzufügen.

Sanakirja