Sanan zuerst käännös saksa-italia

dapprimaOccorre dapprima provvedere affinché il Trattato di Ottawa venga ratificato. Zuerst muß dafür gesorgt werden, daß der Vertrag ratifiziert wird. Mi occuperò dapprima della mia relazione e dell'ambizioso traguardo dell'allargamento dell'Unione europea. Zuerst zu meinem eigenen Bericht. Dabei geht es um das ehrgeizige Ziel der EU-Erweiterung. L’intera operazione ONU sarà guidata da europei, dapprima dalla Francia e poi dall’Italia. Die gesamte UN-Operation wird von uns Europäern geführt, zuerst von Frankreich und dann von Italien.
inizialmenteInizialmente abbiamo avuto delle titubanze, cosa di cui siamo spiacenti. Wir waren zuerst etwas unschlüssig, auch wenn wir das bedauern. Signora Presidente, inizialmente si è cercato di negare il problema. Frau Präsidentin! Wir hatten eine Situation, in der es zuerst die Verdrängung des Problems gab. Inizialmente ci fu la guerra Iran/Iraq; una guerra sponsorizzata in gran parte dall'occidente. Zuerst gab es den IranIrakKrieg, der hauptsächlich durch den Westen finanziert wurde.

primaPrima l’amnistia e poi il dialogo. Zuerst Amnestie und dann Dialog. Si tratta di un problema che occorre risolvere prima di tutto. Dieses Problem muß zuerst gelöst werden. Prima risponderò all'interrogazione dell'onorevole Harkin. Zuerst werde ich die Frage von Frau Harkin beantworten.
primoIn primo luogo, dobbiamo mettere in funzione i nostri nuovi poteri. Zuerst müssen wir unsere neuen Befugnisse einsatzbereit machen. Primo, la quota di incentivazione. Zuerst auf die Anreiz-Tranche. Avrebbe dovuto essere considerato per primo. Er hätte zuerst genommen werden müssen.

Sanakirja