Sanan zuverlässig käännös saksa-italia
- affidabileInoltre è totalmente affidabile all'interno della NATO. Auch in der NATO ist sie absolut zuverlässig. L'Afghanistan non può fare a meno di un'amministrazione affidabile. Afghanistan kann ohne eine zuverlässige Verwaltung nicht bestehen. Ci siamo dimostrati un coerente ed affidabile per entrambe le parti. Wir sind ein beständiger und zuverlässiger Partner für beide Seiten.
- affidabilmente
- attendibilmente
- coerentemente
- responsabileMa se è attendibile, chi è responsabile degli errori commessi? Wenn sie zuverlässig ist, wer trägt dann die Schuld daran?
- serioUn sistema di certificazione serio non favorirebbe soltanto la conservazione delle nostre foreste, ma gioverebbe anche ai proprietari che gestiscono i loro boschi saggiamente. Ein zuverlässiges Zertifizierungssystem sollte nicht nur zur Erhaltung unser Wälder beitragen, sondern auch Vorteile für Forstbesitzer bringen, die ihre Wälder umsichtig bewirtschaften. Mi auguro che stavolta la Commissione si attiverà, che prenderà sul serio le nostre richieste e che commissionerà studi approfonditi che consentano di uscire dalla crisi. Ich hoffe, dass die Kommission diesmal handelt, unsere Forderungen Ernst nimmt und sich um die Durchführung zuverlässiger Studien bemüht, damit in dieser Angelegenheit Klarheit geschaffen wird.
- sicuroIl consumatore deve essere sicuro che l'ambiente elettronico è affidabile. Der Verbraucher muß sicher sein können, daß die elektronische Umgebung zuverlässig ist. Inoltre l'Unione europea è antidemocratica e non è un garante sicuro dei diritti di nessuno, inclusi quelli delle donne. Darüber hinaus ist die EU undemokratisch und für niemandes Rechte ein zuverlässiger Sachverwalter, auch nicht für die der Frauen. Oltre all'esigenza che il settore agricolo garantisca un approvvigionamento alimentare sicuro, è anche fondamentale che tale approvvigionamento sia sufficiente. Der Agrarsektor muss eine zuverlässige Nahrungsmittelversorgung gewährleisten; es ist jedoch ebenfalls von entscheidender Bedeutung, dass sie ausreichend ist.
- solidamente
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja