Sanan affidabile käännös italia-saksa

glaubwürdigHerr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, der Euro wird stark und glaubwürdig sein. Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'euro dovrà essere una moneta forte e affidabile. Die usbekischen Behörden haben die internationalen Forderungen nach einer unabhängigen Untersuchung abgelehnt, und es hat keine glaubwürdige Untersuchung der Morde gegeben. Le autorità uzbeke hanno respinto le richieste internazionali di condurre un'indagine indipendente, e non c'è stata alcuna inchiesta affidabile sulla strage.
treu

verlässlich
Dies bedeutet infolgedessen eine verlässliche und regelmäßige Überprüfung. Questo, di conseguenza, indica un monitoraggio affidabile e periodico. Wie bekommen wir eine verlässliche Liste sicherer Ursprungsländer? Come si può redigere una lista affidabile dei paesi di origine sicuri? Es ist wichtig für das Land, dass die Europäische Union ein verlässlicher Partner ist. Il paese ha bisogno che l'Unione europea si dimostri un partner affidabile.
vertrauenswürdigKönnen wir ein Regime, das den Guerillakrieg in Nachbarländern finanziert, für vertrauenswürdig halten? E ancora, possiamo ritenere affidabile un regime che finanzia la guerriglia nei paesi limitrofi?
zuverlässigAuch in der NATO ist sie absolut zuverlässig. Inoltre è totalmente affidabile all'interno della NATO. Afghanistan kann ohne eine zuverlässige Verwaltung nicht bestehen. L'Afghanistan non può fare a meno di un'amministrazione affidabile. Wir sind ein beständiger und zuverlässiger Partner für beide Seiten. Ci siamo dimostrati un coerente ed affidabile per entrambe le parti.