Sanan würdig käännös saksa-latvia

cienīgsTas nav Eiropas Savienības cienīgs žests, Orbán kungs. Dies ist der Europäischen Union unwürdig, Herr Orbán. Vai Irānas pašreizējais režīms, kas zaudējis likumību un ir iekšēji sašķelts, ir uzticības cienīgs sarunu dalībnieks? Ist das gegenwärtige Regime des Iran, welches seine Legitimität verloren hat und intern gespalten ist, ein glaubwürdiger Akteur in Verhandlungen? Šis tipiskais sociālistu piesiešanās piemērs nekādā gadījumā nav šī Parlamenta, un patiesībā jebkura parlamenta, cienīgs! Dieses typische Beispiel sozialistischer Gängelung ist mit Sicherheit dieses Parlaments und jedweden Parlaments unwürdig!