Sanan griechisch käännös saksa-liettua

graikiškąNuo 1963 m., vadinamoji Žalioji linija padalino miestą ir jo žmones į graikiškąjį ir turkiškąjį Kipro sektorius. Seit 1963 sind die Stadt und ihre Bevölkerung durch eine so genannte Grüne Linie in einen griechisch-zyprischen und einen türkisch-zyprischen Teil gespalten.
GraikiškaiJis mums pasakė, kad pateikprašymą dėl prieglobsčio, o po kiek laiko pradėjo kalbėti su mumis graikiškai. Er erzählte uns, dass er Asyl beantragt habe, und nach einer Weile begann er, mit uns in Griechisch zu sprechen.

graikiškas
graikųNegirdėjau, kad Europos Parlamento nariai turėtų mokėti graikų kalbą. Mir ist nicht bekannt, dass die Abgeordneten Griechisch können müssen. Rumunų graikų katalikų bažnyčia komunistų valdymo laikais buvo uždrausta. Die Rumänische Griechisch-Katholische Kirche wurde in der Zeit des Kommunismus verboten. Puikiai kalbėjo ir Angela Merkel: nvieno cento graikų pensijoms. Schöne Worte auch von Angela Merkel: kein Cent für griechische Renten.
graikų kalbaValstybyra suvereni, kai jos valdžia yra nepriklausoma, graikų kalba - autonomos, tai reiškia, kai ji gali savarankiškai nuspręsti, ką daryti. Ein Staat ist souverän, wenn seine Hoheitsgewalt unabhängig ist, autonomos auf Griechisch, das heißt dass er selbst darüber entscheidet, was er tut. Baigsiu pasakydamas tai graikų kalba, kuri geriausiai išreiškia mūsų visuotinį pašaukimą: Το ευρώ είναι το κοινό μας μέλλον. Ich werde es abschließend auf Griechisch sagen, der Sprache, die am besten unsere universelle Berufung ausdrückt: Το ευρώ είναι το κοινό μας μέλλον.

Sanakirja