Sanan band käännös saksa-portugali

bandaE, no entanto, o que é que seria dele sem uma grande banda? Aber was wäre er gewesen ohne eine Bigband? Precisamos de recursos para essas infra-estruturas e para redes de banda larga em zonas rurais. Dafür brauchen wir Geld, genau so wie für die Breitbandverkabelung im ländlichen Raum. por escrito. (EN) Congratulamo-nos com o relatório Hökmark sobre "Banda larga". schriftlich. (EN) Wir begrüßen den Bericht Hökmark zur Breitbandpolitik.
tomoDepois do primeiro tomo, escrito pelos ingleses sob o título «Eu enveneno», surge agora o segundo tomo, intitulado «Eu indemnizo».Auf den ersten Band mit dem Titel "Ich vergifte" , geschrieben von den Engländern, folgt nun "Ich entschädige" , der zweite Band.

fitaEsta fita é um sinal de que são verdadeiros homens, que dizem «não» à violência contra as mulheres. Dieses Band ist ein Zeichen dafür, daß sie wahre Männer sind, die "Nein" zur Gewalt gegen Frauen sagen. Tenho orgulho em envergar a fita branca, como prova de que assumo pessoalmente essa posição. Ich bin stolz, das weiße Band zu tragen, mit dem ich zeige, daß ich persönlich diesen Standpunkt vertrete. Ainda não me tinha apercebido do facto, mas poderá verificá-lo a partir da gravação em fita magnética. Ich hatte dies zunächst gar nicht bemerkt, aber Sie können es anhand der Tonbandaufzeichnungen überprüfen.
volumePara assinalar a ocasião, publicámos um volume que apresenta uma retrospectiva da história da instituição. Aus diesem Anlass veröffentlichten wir einen Band, in dem die Geschichte der Institution nachgezeichnet wird.
aro
atacador
cadarço
cinta

cordão
esteira transportadora
faixaEste projecto vai ainda mais longe ao fornecer uma nova faixa de frequências na faixa dos 1,55 aos 2,33 GHz até 2015. Dieses Vorhaben geht sogar noch weiter, indem bis 2015 ein neues Frequenzband im Bereich von 1,5 bis 2,3 GHz bereitgestellt wird.
fita métrica
grupoMuitas pessoas foram trazidas para aqui por grupos organizados de passadores.Viele Menschen werden durch Schlepperbanden hierher gebracht. Esses grupos de criminosos ludibriam frequentemente jovens mulheres e depois forçam-nas a trabalhar como prostitutas. Diese Banden führen oftmals vor allem junge Frauen hinters Licht und zwingen sie dann, als Prostituierte zu arbeiten. Logo, os grupos de criminosos despendem avultadas quantias para corromper os políticos, juízes e oficiais de polícia. Die Banden geben also enorme Summen für die Bestechung von Politikern, Richtern und Polizeibeamten aus.
ligaçãoA redistribuição quebra a ligação entre o sucesso e a riqueza. Umverteilung zerstört das Band zwischen Erfolg und Wohlstand.
ligamento

Sanakirja