Sanan begründen käännös saksa-portugali
- constituirE, nos casos em que o Tratado de Amesterdão oferece possibilidades para tal, deveríamos constituir desde já a práxis adequada.Und dort, wo der Vertrag von Amsterdam Möglichkeiten dafür bietet, sollten wir schon jetzt eine anständige Praxis begründen. Esses valores das mulheres podem constituir uma solução alternativa à cultura moderna da violência e servir de base a uma nova cultura política e a uma sociedade mais justa e próspera para todos. Diese weiblichen Werte können eine Alternative zur modernen Kultur der Gewalt bieten und eine neue politische Kultur und eine gerechtere Gesellschaft mit mehr Wohlstand für alle begründen. No entanto, um imposto dessa natureza não pode constituir uma oportunidade para se criar à socapa uma espécie de imposto da UE e justificar a soberania fiscal da União Europeia. Allerdings darf eine solche Steuer nicht zum Anlass genommen werden, um durch die Hintertür so etwas wie eine EU-Steuer einzuführen und die Steuerhoheit der EU zu begründen.
- estabelecerDevemos aproveitar esta oportunidade para estabelecer uma verdadeira parceria de povos livres. Wir sollten die Gelegenheit nutzen, eine wirkliche Partnerschaft der Freien zu begründen. Se o senhor conseguir estabelecer esta tradição, dará um contributo positivo para a democracia europeia. Wenn Sie diese Tradition begründen können, werden Sie für die europäische Demokratie etwas Gutes tun! É necessário estabelecer uma abordagem coordenada que permita aos consumidores actuarem com confiança no exercício dos seus direitos. Es ist erforderlich, eine koordinierte Herangehensweise zu begründen, die Verbrauchern ein selbstbewusstes Ausüben ihrer Rechte ermöglichen wird.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja