Sanan bekräftigung käännös saksa-portugali

corroboração
reafirmaçãoMas a verdadeira grande vitória desta votação é a reafirmação do direito ao aborto. Die wirklich große Errungenschaft dieser Abstimmung ist jedoch die erneute Bekräftigung des Rechts auf Abtreibung. A presente resolução constitui um passo em frente na reafirmação desses valores. Die Entschließung ist ein Schritt zur nochmaligen Bekräftigung dieser Werte. E a reafirmação destes princípios no contexto da cimeira foi bastante bem acolhida pelos países africanos. Die erneute Bekräftigung dieser Grundsätze auf dem Gipfel wurde von den afrikanischen Ländern sehr positiv aufgenommen.

reforçoO meu apoio ao relatório da senhora deputada Schaake é ditado precisamente pela necessidade de incentivar o reforço desta consciência colectiva. Meine Unterstützung für den Bericht von Frau Schaake basiert auf genau jenem Schub, den wir der Bekräftigung dieses gemeinsamen Bewusstseins verleihen müssen. Apoiámos firmemente a posição comum europeia sobre a Birmânia e a decisão de Abril de 2000 do Conselho "Assuntos Gerais" , com vista ao reforço da referida posição comum. Wir haben den Gemeinsamen Standpunkt der EU zu Birma und den Beschluß des Rates "Allgemeine Angelegenheiten " vom April 2000 zur Bekräftigung dieses Gemeinsamen Standpunktes nachdrücklich unterstützt.

Sanakirja