Sanan blamage käännös saksa-portugali
- constrangimento
- desonra
- embaraçoMantenho que foi graças à Presidência finlandesa e ao Governo italiano que a Europa escapou por um triz a uma situação embaraçosa. Ich behaupte, dass dank der finnischen Präsidentschaft und der italienischen Regierung Europa an einer Blamage vorbeigeschrammt ist.
- humilhaçãoPeço sinceramente à Comissão que retire a sua proposta a fim de evitar uma humilhação amanhã. Ich fordere die Kommission nachdrücklich auf, diesen Vorschlag zurückzuziehen, um sich morgen eine Blamage zu ersparen.
- vergonhaIsto é uma vergonha para os Estados-Membros. Das ist eine Blamage für die Mitgliedstaaten. A questão é que isto é uma vergonha para a Europa. Es geht darum, das dies eine Blamage für Europa ist. Como cidadão húngaro, não quero sofrer essa vergonha. Ich als Ungar will diese Blamage nicht.
- vexameEra nestes pontos que nos devíamos concentrar e assim poderíamos poupar-nos a vexames como o de hoje! Darauf sollten wir uns konzentrieren, dann können wir uns solche Blamagen wie am heutigen Tag ersparen!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja