Sanan broschüre käännös saksa-portugali

panfletoO senhor provedor de justiça Söderman fez referência ao seu panfleto intitulado «Como Apresentar Queixas ao Provedor de Justiça Europeu».Herr Söderman wies auf seine Broschüre "Wie beschwert man sich beim Europäischen Bürgerbeauftragten" hin. A semana passada, o Senhor Cameron publicou também um panfleto intitulado "Optemos pelo crescimento", que não posso deixar de encorajar todos os deputados desta Assembleia a ler. Vergangene Woche hat Herr Cameron auch eine Broschüre mit dem Titel "Let us choose growth" (Entscheiden wir uns für Wachstum) veröffentlicht, und ich ermutige alle Abgeordneten, diese zu lesen. Senhor Deputado Corbett, provavelmente usarei a sua fraseologia para um panfleto na minha constituição, mas em prol de uma boa causa comum. Herr Corbett, ich werde möglicherweise einige Ihrer Formulierungen für eine Broschüre für meinen Wahlkreis ausleihen, aber das wäre ja für die gemeinsame gute Sache.
brochuraFoi esse, aliás, o tema de uma das suas primeiras brochuras.Das Problem war übrigens auch Thema einer ihrer ersten Broschüren. Em 1995, a Noruega elaborou uma brochura dirigida aos cidadãos.1995 hat Norwegen eine Broschüre herausgebracht, die sich an die Bevölkerung richtet. Pode ser que um dia possamos publicar esta brochura em todas as línguas. Vielleicht wird man diese Broschüre eines Tages in allen Sprachen veröffentlichen können.

folder
folhetoAo mesmo tempo, foi também elaborado um folheto impresso que em breve estará disponível em todas as línguas.Zugleich wird in naher Zukunft eine gedruckte Broschüre in allen Sprachen erhältlich sein. O folheto deverá estar disponível ao mesmo tempo que os Estados-membros comecem a emitir o cartão de parqueamento de modelo comunitário.Die Broschüre sollte gleichzeitig mit dem Beginn der Ausgabe des Parkausweises nach dem Gemeinschaftsmodell durch die Mitgliedstaaten verfügbar sein. De acordo com um folheto extraordinário publicado em 2002, com prefácio da Senhora Comissária: "É chegada a hora".Wenn man sich mal die schöne Broschüre ansieht, die im Jahre 2002 mit dem Vorwort der Kommissarin herausgegeben wurde, hieß es da: Die Zeit ist reif.
livreto

Sanakirja