Sanan ebenso käännös saksa-portugali
- igualmenteApoio igualmente o calendário proposto pelo senhor deputado Carlos Coelho. Ebenso unterstütze ich den von Herrn Coelho vorgeschlagenen Zeitplan. A tolerância social deve igualmente ser desenvolvida. Ebenso muss soziale Toleranz entwickelt werden. Estaremos igualmente activos, mas sem concessões. Wir werden ebenso aktiv sein, aber ohne Eingeständnisse.
- similarmente
- também nãoTambém não necessitamos de novos processos. Ebenso wenig benötigen wir neue Prozesse. Certos parlamentos nacionais também não.Ebenso wie manche nationalen Parlamente.
- tampoucoNão são os países africanos que impõem a si próprios a condicionalidade, nem tampouco os latino-americanos. Afrikanische Länder zwingen sich nicht selbst Auflagen auf, die Lateinamerikaner tun dies ebenso wenig. Tampouco podemos aceitar que Israel tenha detido numerosos ministros e deputados palestinianos. Ebenso wenig können wir hinnehmen, dass Israel zahlreiche palästinensische Minister und Parlamentsabgeordnete verhaftet hat. Tampouco foram mencionados os grupos que os EUA classificam como terroristas, nomeadamente o Herzbolah e as brigadas Al-Aqsa.Ebenso wenig wurden die von den USA als Terroristen bezeichnete Hisbollah und die Al-Aksa-Brigaden benannt.