Sanan einführen käännös saksa-portugali

introduzirNão podemos introduzir um quarto critério. Wir können hier keine vierte Voraussetzung einführen. Ou será que vamos introduzir portagens nos caminhos-de-ferro? Oder werden wir eine Maut für Eisenbahnen einführen? Tal como é possível introduzir um prémio de polinização! Auch eine Bestäubungsprämie kann man einführen.
apresentarGostaria de apresentar dois argumentos de peso neste debate. Ich möchte zwei wesentliche Argumente in die Debatte einführen. Eles podem apresentar soluções que tornem os objectivos da política de coesão alcançáveis a nível subnacional. Sie können Lösungen einführen, die die Erreichung der Ziele der Kohäsionspolitik auf subnationaler Ebene in greifbare Nähe rücken lässt. Além disso, pretendemos apresentar melhorias específicas às regras existentes em matéria de protecção dos investidores. Ferner wollen wir gezielte Verbesserungen der bestehenden Regeln zum Anlegerschutz einführen.

foder
importarQuão estáveis são as regiões de que podemos importar recursos energéticos? Wie stabil sind die Gebiete, aus denen wir Energiequellen einführen können? Se um país tiver dito que no quer importar estes resíduos, ento, é verdade que no quer mesmo importá-los. Wenn ein Land sagt, daß es diese Abfälle nicht einführen will, dann will es eben diese Abfälle nicht einführen. Em segundo lugar, a economia europeia tem um carácter transformador, o que significa que temos de importar para conseguirmos exportar. Zweitens hat Europa eine transformative Wirtschaft, was bedeutet, dass wir einführen müssen, um ausführen zu können.
meterMas não devemos meter a harmonização pela 'porta do cavalo? em áreas que, notoriamente, são da competência nacional. Wir dürfen Harmonisierung in bestimmten Bereichen, die eindeutig der nationalen Zuständigkeit unterliegen, nicht durch die Hintertür einführen.

Sanakirja