Sanan inhalt käännös saksa-portugali

conteúdoDeter-me-ei, primeiro, no seu conteúdo. Ich möchte zunächst über den Inhalt sprechen. O segundo ponto de vista diz respeito ao conteúdo. Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf den Inhalt. Primeiro, há que trabalhar o conteúdo. Wir müssen zunächst am Inhalt arbeiten.
índice

programaSenhor Presidente Barroso, o problema não é o que consta do seu programa. Herr Barroso, das Problem ist nicht der eigentliche Inhalt Ihres Programms. O conteúdo do programa irá ser determinado subsequentemente. Ausgehend davon wird über den Inhalt des Programms entschieden. Tal como já referi, o conteúdo do programa beneficia de um vasto apoio. Wie ich erwähnt habe, gibt es eine breite Unterstützung für den Inhalt des Programms.
sumárioO conteúdo do sumário deve ser redigido numa linguagem simples, evitando os termos jurídicos, a gíria profissional, as referências a outra legislação e não excedendo uma página. Seine wichtigsten Inhalte sollten einfach formuliert, möglichst ohne Rechtsbegriffe, ohne Fachjargon, ohne Verweise auf andere Rechtsakte und auf höchstens einer Seite dargelegt werden.
teorMas o teor da proposta não é menos alarmante.Der Inhalt des Antrags ist nicht weniger erschreckend. O primeiro motivo prende-se com o teor do relatório. Der erste Grund betrifft den Inhalt des Berichts. Apenas duas palavras sobre o teor da proposta de directiva. Zwei Sätze zum Inhalt des Richtlinienvorschlags.

Sanakirja