Sanan landsmännin käännös saksa-portugali

compatriotaA Europa não é a Julieta Capuleto, uma compatriota do Presidente, e os EUA não são o Romeu. Europa ist nicht Julia Capulet, eine Landsmännin des Parlamentspräsidenten, und die USA ist nicht Romeo. Gostaria, aliás, de agradecer à relatora, minha compatriota, os seus esforços por uma boa causa. Ich danke der Berichterstatterin – die übrigens meine Landsmännin ist –, dass sie sich für eine gute Sache eingesetzt hat. Senhora Presidente, estou de acordo com o relatório da minha colega e compatriota Rosa Miguélez Ramos. Frau Präsidentin, ich stimme dem Bericht meiner Kollegien und Landsmännin Rosa Miguélez Ramos zu.
compatrício