Sanan landsmann käännös saksa-portugali
- compatriotaSenhor Primeiro-Ministro Prodi, foi Leonardo da Vinci, seu compatriota, quem nos ensinou: Herr Prodi, Ihr Landsmann Leonardo da Vinci hat uns Folgendes gelehrt: Compatriota não é sinónimo de cúmplice, e nós não queremos ser cúmplices.Landsmann ist nicht das Gleiche wie Komplize, und wir wollen nicht Komplizen sein. Concordo integralmente com o discurso aqui proferido pelo meu compatriota Alonso Puerta. Ich stimme auf der ganzen Linie mit dem Beitrag meines Landsmanns Alonso Puerta überein.
- compatrício
- nacional
- parente
- patrícioO senhor deputado Jonkheer, meu patrício, mas não membro do meu partido, negou que assim fosse, dizendo que o futuro é incerto. Herr Jonckheer, ein Landsmann, aber kein Parteigenosse von mir, hat das verneint und gesagt, die Zukunft sei unsicher.