Sanan nutzen käännös saksa-portugali

ajudarAqui também, esta legislação ajudará. Auch hier werden diese Regelungen von Nutzen sein. Assim reformulado, este artigo do Regimento ajudar-nos-á na utilização desse novo poder. Durch diese neue Bestimmung können wir unsere neuen Befugnisse nutzen. As patentes devem ajudar a economia europeia e os cidadãos europeus. Das Patent muss der europäischen Wirtschaft und den europäischen Bürgerinnen und Bürgern von Nutzen sein.
usarTemos de o usar de modo absolutamente responsável: é esse o nosso objectivo. Wir müssen es mit hohem Verantwortungsbewusstsein nutzen: das ist unser Ziel. Mas claro que só vai ser possível usar este método uma vez. Aber diese Methode kann man sicher auch nur einmal nutzen.

usoTemos de fazer mais e melhor uso dela. Wir müssen sie stärker und besser nutzen. É preciso que façamos bom uso desses dois meses. Diese Zeit müssen wir gut nutzen. Temos de fazer uso deste relatório. Wir müssen diesen Bericht nutzen.
utilidadeA primeira delas é a sua utilidade enquanto instrumento de mercado.Die erste davon ist ihr Nutzen als Marktinstrument. Essa avaliação fornecer-nos-á a prova da sua utilidade. So erhalten wir Beweise für den Nutzen dieser Arbeit. É por isso que duvido da utilidade do relatório do nosso colega, senhor deputado Colajanni.Deshalb zweifle ich auch am Nutzen des Berichts unseres Kollegen Colajanni.
utilizarDeveríamos utilizar os mecanismos actualmente existentes. Wir sollten die derzeit vorhandenen Mechanismen nutzen. Iremos utilizar todos estes meios modernos. Alle diese modernen Kommunikationsmittel werden wir nutzen. Deveremos agora utilizar essa plataforma como trampolim. Diese Voraussetzungen sollten wir jetzt als Sprungbrett nutzen.
vantagemQual é a vantagem económica disso? Worin liegt der wirtschaftliche Nutzen? Por que não utilizamos esta vantagem com maior eficiência? Warum nutzen wir das nicht effizienter? Os consumidores não terão qualquer vantagem nisso. Die Verbraucher haben davon keinen Nutzen.

Sanakirja