Sanan schutz käännös saksa-portugali
- proteçãoNão podemos fugir às nossas responsabilidades de conceder proteção aos que dela necessitam. Wir dürfen uns nicht vor unserer Verantwortung, denen Schutz zu bieten, die ihn benötigen, drücken.
- batente
- escudoÉ a actual falta de abertura que constitui o maior escudo da fraude. Die derzeit fehlende Transparenz bietet Betrügern einen guten Schutz.
- protecçãoA protecção dos pescadores depende da protecção das capturas. Der Schutz der Fischer hängt vom Schutz der Fischfangerträge ab. Os senhores destacam a protecção das crianças. Der Schutz von Kindern ist eines Ihrer Hauptanliegen. Quem necessita de protecção, há-de encontrar protecção.Wer Schutz braucht, soll Schutz finden.
- protetor
- respaldo
- salvaguardaHá que dar sempre prioridade à salvaguarda do ambiente. Der Schutz der Umwelt muss stets Vorrang haben. A salvaguarda da saúde e da segurança dos trabalhadores é uma preocupação de todos nós. Der Schutz der Gesundheit und der Sicherheit der Arbeitnehmer geht uns alle an. Se conseguirmos fazê-lo, teremos contribuído para a salvaguarda do nosso património marítimo. Schaffen wir das, haben wir einen Beitrag zum Schutz unseres maritimen Erbes geleistet.
- segurançaJá me referi às questões da protecção e da segurança. Schutz und Sicherheit habe ich schon erwähnt. São pobres, não têm qualquer segurança e estão à mercê dos elementos. Sie sind arm, haben keinerlei Schutz und sind den Elementen ausgesetzt. Meras marcações nos brinquedos não garantem um nível de segurança suficiente. Nur eine auf dem Spielzeug angebrachte Etikettierung reicht als Schutz nicht aus.
- tutela
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja