Sanan unterricht käännös saksa-portugali
- aulaSempre que possível, esses alunos devem ter ainda acesso a aulas de nível mais elevado. Wo es möglich ist, sollten diese Schüler auch Zugang zu einem weiter führenden Unterricht haben. Em matéria de comportamento nas aulas, não creio que a União tivesse uma boa classificação. Was das Betragen im Unterricht betrifft, bin ich mir nicht so sicher, ob die Union gute Noten erhalten würde. Uma das razões é a falta de uma base de material adequada que permita diversificar as aulas. Einer der Gründe ist das Fehlen einer entsprechenden materiellen Basis für die Diversifizierung des Unterrichts.
- aulasSempre que possível, esses alunos devem ter ainda acesso a aulas de nível mais elevado. Wo es möglich ist, sollten diese Schüler auch Zugang zu einem weiter führenden Unterricht haben. Em matéria de comportamento nas aulas, não creio que a União tivesse uma boa classificação. Was das Betragen im Unterricht betrifft, bin ich mir nicht so sicher, ob die Union gute Noten erhalten würde. Uma das razões é a falta de uma base de material adequada que permita diversificar as aulas. Einer der Gründe ist das Fehlen einer entsprechenden materiellen Basis für die Diversifizierung des Unterrichts.
- cursoEm terceiro lugar, dizem-nos que estes cursos deverão, futuramente, ser ministrados apenas por escolas de línguas. Drittens soll der Unterricht nun künftig nur noch von Sprachschulen übernommen werden. Além disso, os intercâmbios educativos e o sistema de consolidação dos cursos funcionam como meios de pressão nesse sentido. Auch die Änderungen im Bildungswesen und das System zur Sicherung des Unterrichts wirken als zweckdienliche Druckmittel.
- educaçãoAlém disso, deverão encorajar a formação social e a educação. Auch wird er das Unterrichts- und Bildungswesen fördern. Necessitamos, portanto, de novas formas de organização no domínio da educação e da formação. Dementsprechend sind wir auf neue Organisationsformen des Unterrichts angewiesen. Em sétimo lugar, requer campanhas de educação e de sensibilização da população contra a violência. Siebtens erfordert sie Unterricht und Erziehung gegen Gewalt in der Bevölkerung.
- ensinoPara este efeito, precisamos de um ensino motivador. Also brauchen wir motivierenden Unterricht. Objecto: Supressão do ensino grego clássico em França Betrifft: Abschaffung des Altgriechisch-Unterrichts in Frankreich O multimédia é um complemento ao ensino comum. Multimedia sind eine Ergänzung zum normalen Unterricht.
- instruçãoExistem problemas importantes relativamente ao funcionamento da educação com a língua polaca como meio de instrução. Es gibt erhebliche Probleme bei der Durchführung von Unterricht mit Polnisch als Unterrichtssprache. O direito das crianças polacas a receber educação com a língua polaca como meio de instrução é cerceado. Das Recht polnischer Kinder auf Unterricht in Polnisch als Unterrichtssprache wird beschnitten.
- lição
- tutelagem
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja