Sanan vielen dank käännös saksa-portugali

muito obrigadoMuito obrigado, Senhora Comissária Diamantopoulou. Vielen Dank, Frau Diamantopoulou. Muito obrigado, Senhor Deputado Schulz. Vielen Dank, Herr Abgeordneter Schulz. Muito obrigado, fico muito satisfeito com as suas palavras. Vielen Dank, ich bin froh, daß Sie das zur Sprache gebracht haben.
muito obrigadaMuito obrigada, Senhora Comissária Gradin. Vielen Dank, Frau Kommissarin Gradin! Muito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta Assembleia. Vielen Dank noch einmal, dass Sie gekommen sind. por escrito. - (EN) Muito obrigada, Senhor Presidente! schriftlich. - Vielen Dank, Herr Vorsitzender!

bem hajaMais uma vez muito obrigado e bem haja, Senhora Deputada Palacio Vallelersundi. Vielen Dank und nochmals herzlichen Glückwunsch, Frau Palacio. Muito obrigado, Senhor Ministro Fischbach, e bem haja pelas palavras simpáticas dirigidas ao Parlamento e ao senhor comissário Liikanen. Vielen Dank, Herr Minister Fischbach, auch für ihre freundlichen Worte an das Parlament und Herrn Liikanen.
obrigadaMuitíssimo obrigada, Senhor Deputado Cox.Vielen, vielen Dank, Herr Pat Cox. Obrigada, Senhora Comissária Viviane Reding. Vielen Dank, Frau Kommissarin Viviane Reding. Muito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta Assembleia. Vielen Dank noch einmal, dass Sie gekommen sind.
obrigadíssimo
obrigado
Obrigado, Senhora Presidente, e obrigado, Senhora Comissária. Vielen Dank, Frau Präsidentin, und vielen Dank, Frau Kommissarin! Obrigado, Senhor Deputado Ortuondo Larrea. Vielen Dank, Herr Ortuondo Larrea. Muito obrigado, Senhor Deputado Schulz. Vielen Dank, Herr Abgeordneter Schulz.
valeu