Sanan vormund käännös saksa-portugali

guardião
tutorA escolha do consumidor é o princípio fundamental da economia de mercado, e nós, políticos, não podemos arrogarnos o papel de tutores. Die Wahl des Verbrauchers ist das Grundprinzip der Marktwirtschaft, und wir Politiker sollten hier nicht als Vormund auftreten. Deveríamos poder chegar rapidamente a uma melhor protecção dos menores não acompanhados, nomeadamente fornecendolhes mais cedo a assistência de um tutor ou de um conselheiro jurídico. Wir müssten schnellstmöglich einen besseren Schutz unbegleiteter Minderjähriger erreichen, indem ihnen möglichst frühzeitig ein Vormund oder ein Rechtsberater zur Seite gestellt wird.