Sanan dasselbe käännös saksa-puola
- to samoPonieważ mamy to samo przeznaczenie. Denn wir haben dasselbe Schicksal. To samo tyczy się kształcenia. Dasselbe gilt auch für die Bildung. Zwycięstwo to nie to samo, co pokój. Sieg ist nicht dasselbe wie Frieden.
- ci sami
- ta sama
- takie samoZwracamy się do Pani o takie samo zainteresowanie uratowaniem tych istnień ludzkich. Wir bitten Sie darum, dasselbe Interesse daran zu zeigen, diese Leben zu retten. We wszystkich tych przypadkach wyrażenie to ma dokładnie takie samo znaczenie i radzę państwu zajrzeć do obowiązujących obecnie traktatów. Es ist genau dasselbe, und ich würde Ihnen einen Blick raten in die bestehenden Verträge. opinie mniejszości mają takie samo prawo do profesjonalnej organizacji jak opinie większości; Minderheitenmeinungen haben dasselbe Recht, sich professionell zu organisieren, wie Mehrheitsmeinungen;
- te sameTe same zasady powinny mieć zastosowanie do przyszłego rozszerzenia. Dasselbe Prinzip sollte auch in Bezug auf eine zukünftige Erweiterung angewandt werden.
- ten samA poza tym, czy Stany Zjednoczone będą postępować w ten sam sposób w stosunku do nas? Außerdem stellt sich die Frage: Werden die Vereinigten Staaten wirklich dasselbe für uns tun? Ten sam problem obserwujemy w Irlandii, zresztą jest to problem powszechny w całej UE. Wir haben dasselbe Problem in Irland und es handelt sich um eine gemeinsames Problem in der gesamten EU. Państwa ogólne poparcie, zarówno merytoryczne, jak i w odniesieniu do delegowania uprawnień, pokazuje, że mamy ten sam cel. Ihre generelle Unterstützung, sowohl in Bezug auf die Inhalte, als auch auf die Übertragung der Befugnisse, zeigt, dass wir dasselbe Ziel haben.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja