Sanan einigermaßen käännös saksa-puola

całkiemDlatego też mamy teraz kompromis, który jest całkiem realistyczny, ale mam nadzieję, pod względem procedury nie jest ... Deswegen haben wir jetzt einen Kompromiss, der einigermaßen realitätsnah ist, aber hoffentlich von dem Prozedere her nicht ...
dość

jako tako
niecoprzewodniczący Komisji. - Jestem nieco zaskoczony tego typu komentarzem. Präsident der Kommission. - Ich bin über diese Art Bemerkung einigermaßen erstaunt. Muszę przyznać, że pierwszy projekt, jaki pani przedstawiła, utrudniał nam nieco wprowadzenie istotnych poprawek. Ich muss gestehen, dass Ihr erster Entwurf, den Sie vorgelegt hatten, es uns einigermaßen schwer machte, wesentliche Änderungsanträge einzubringen.
trochę
względniePopieram utworzenie niezależnego, trwałego państwa palestyńskiego, lecz należy wprowadzić względnie dobrą gospodarkę i odpowiedni plan polityczny. Ich unterstütze die Schaffung eines unabhängigen, zukunftsfähigen palästinensischen Staates; allerdings sind eine einigermaßen gute Wirtschaft und ein geeigneter politischer Plan erforderlich.

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi