Sanan litauer käännös saksa-puola
- LitwinKiedy przystępowaliśmy do UE większość Litwinów marzyła o demokracji i o tym, co może nam dać Europa. Als wir der EU beigetreten sind, träumten die meisten Litauer von Demokratie und davon, was Europa uns geben könnte. Dwadzieścia procent Litwinów żyje w biedzie. Zwanzig Prozent der Litauer leben in Armut. Zamknięcie elektrowni jądrowej skazało wielu Litwinów na bezrobocie i było katastrofą dla naszej gospodarki. Die Stilllegung des Kernkraftwerks führte zu Entlassungen vieler Litauer und fügte unserer Wirtschaft Schaden zu.
- LitwinkaJako Litwinka jestem aż nazbyt dobrze świadoma wyzwań, przed którymi stoi obecnie region Morza Bałtyckiego. Als Litauerin sind mir die Herausforderungen, denen die Ostseeregion heute gegenübersteht, nur allzu gut bekannt.