Sanan mitunter käännös saksa-puola

czasamiCzasami najważniejsze środki przyjmuje się w ostatniej kolejności. Mitunter werden die notwendigsten Maßnahmen als Letztes akzeptiert. Czasami pracownicy dowiadują się o czekającym na nich wypowiedzeniu z radia. Mitunter erfahren die Arbeitnehmer über den Rundfunk, dass sie entlassen werden sollen. Jednak czasami są jedynym sposobem zmniejszenia nierówności. Aber sie sind mitunter das einzige Mittel, mit dem Ungleichheiten verringert werden können.
czasemMuszę przyznać, że czasem w Turcji dzieje się wiele rzeczy, których nie rozumiem. Zugegebenermaßen verstehe ich mitunter einige Dinge in der Türkei tatsächlich nicht. Pragnę Państwa poinformować, że przyznawane kwoty przekraczają czasem rzeczywiste wydatki. Ich möchte Ihnen sagen, dass der zugewiesene Betrag mitunter über den tatsächlich ausgegebenen Betrag hinausgeht. Czy jest do pomyślenia, że Rada myli się czasem, czy też jest wszechwiedząca? Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?

niekiedyZ doświadczenia zebranego na własnej skórze wiemy, że Rosja stosuje niekiedy w sprawach międzynarodowych swój własny kodeks postępowania. Wir wissen aus eigener unangenehmer Erfahrung, dass Russland in der internationalen Politik mitunter nach seinen eigenen Regeln spielt. Niekiedy nie czyni się żadnego rozróżnienia i jedna sytuacja oceniania jest w ten sam sposób, co inna. Mitunter wird überhaupt nicht unterschieden und die eine Situation auf dieselbe Weise beurteilt wie die andere. MŚP nadal borykają się z poważnymi problemami z rozszerzaniem działalności, a niekiedy nawet z przetrwaniem. KMU stoßen auch weiterhin auf beträchtliche Probleme, wenn es um die Ausweitung ihrer Aktivitäten oder mitunter einfach nur um ihr Überleben geht.
od czasu do czasu

Sanakirja