Sanan alkohol käännös saksa-ranska

alcool
L'alcool n'est pas un produit comme les autres. Alkohol ist keine normale Ware. L'alcool est souvent consommé en même temps que des drogues ou l'alcool peut lui-même finir par constituer une drogue. Alkoholische Getränke werden oft zusammen mit Drogen konsumiert oder aber der Alkohol wird letztendlich selbst zur regelrechten Droge. Il n'existe pas de limite sûre pour la conduite sous l'influence de l'alcool. Es gibt keine sichere Grenze für Alkohol am Steuer.
spiritueuxEn outre, les accises sur les spiritueux contribuent à modérer la consommation d'alcool. Außerdem soll durch die Verbrauchsteuern auf Alkohol der Alkoholverbrauch gesenkt werden. Une grande partie de l'alcool consommé en Suède est à l'heure actuelle constituée par des spiritueux de contrebande ou de fabrication clandestine. Geschmuggelte Spirituosen und Schwarzgebranntes machen momentan einen Großteil des in Schweden konsumierten Alkohols aus.

alcoolier
alcooliséeEn conséquence, les allégations de santé ne devraient pas être utilisées pour les boissons alcoolisées. Aus diesem Grunde dürfen gesundheitsbezogene Angaben nicht für alkoholische Getränke verwendet werden. Toutefois, au paragraphe 7, point c), le rapporteur souhaite interdire la vente de boissons alcoolisées dans les stations-service, sur les autoroutes. Es sei darauf hingewiesen, daß der Konsum von Alkohol in Autobahnraststätten verboten ist, wenn er nicht im Rahmen einer Mahlzeit erfolgt. Pourquoi préconiser une taxation plus lourde des boissons alcoolisées alors qu'il est évident que l'alcoolisme est le pire dans les pays à taxation très élevée? Warum wird eine höhere Besteuerung von alkoholischen Getränken befürwortet, obgleich feststeht, dass der Alkoholmissbrauch in den Ländern mit hoher Besteuerung am schlimmsten ist?
avine
bibine
boisson
En conséquence, les allégations de santé ne devraient pas être utilisées pour les boissons alcoolisées. Aus diesem Grunde dürfen gesundheitsbezogene Angaben nicht für alkoholische Getränke verwendet werden. Les publicités télévisées pour les boissons alcooliques et les produits du tabac font partie des aspects traités par cette directive. schriftlich. - (EN) Ein Schwerpunkt dieser Richtlinie ist die Fernsehwerbung für Alkohol und Tabakwaren. Je suppose qu' il vise la possibilité d' acheter des articles hors taxes, tels que les voitures et les boissons. Ich nehme an, er meint damit die Möglichkeit, beispielsweise Autos oder Alkohol steuerfrei zu kaufen.
boisson alcoolique