Sanan bezeugen käännös saksa-ranska

témoigner
Permettez-moi de leur témoigner notre solidarité. Lassen Sie mich ihnen unsere Solidarität bezeugen. Deux de mes collaborateurs ici présents peuvent en témoigner. Ich habe zwei Mitarbeiter, die hier anwesend sind, die können das bezeugen. Nous, les contemporains de ces événements, nous avons le devoir d'en témoigner. Wir, die wir diese Ereignisse erlebt haben, müssen sie bezeugen.
attester
Quiconque a lu les textes et les a mis en contexte pourra en attester. Wer die Texte liest und in ihren Kontext setzt, kann dies übrigens bezeugen. Je pense que toute personne faisant un exposé, un cours ou une conférence sur ce sujet peut attester de ce phénomène. Ich glaube, jeder von uns, der über das Thema Vorträge hält, Unterricht erteilt oder spricht, kann dies bezeugen. Au terme de ces mois de collaboration, je ne peux que le confirmer et attester que vous êtes resté fidèle à votre réputation. Ich kann nach diesen Monaten der Zusammenarbeit nun wirklich bestätigen und bezeugen, dass Sie Ihrem Ruf treu geblieben sind.