Sanan einander käännös saksa-ranska

l'un l'autreL'UE et Tony Blair se méritent l'un l'autre. Die EU und Tony Blair verdienen einander. Ils ne s'excluent pas l'un l'autre; ils sont complémentaires. Sie schließen sich nicht gegenseitig aus, sondern ergänzen einander. Je suis d'accord, et nous devons en effet nous écouter l'un l'autre. Ich stimme dem zu, aber wir sollten einander zuhören.
les uns les autresNous ne pouvons pas nous permettre de nous négliger les uns les autres et nous devons coopérer étroitement. Wir können es uns nicht leisten, einander zu vernachlässigen, wir müssen eng zusammenarbeiten. Il est essentiel qu'ils maintiennent de bonnes relations et se soutiennent les uns les autres. Sie müssen gute Beziehungen miteinander pflegen und einander unterstützen.

nousNous devons réellement nous faire confiance. Wir müssen einander wirklich vertrauen. Nous avons de nombreuses choses à nous dire. Wir haben einander viel zu sagen. Nous nous comprenons mieux à présent. Wir verstehen einander jetzt besser.
nous vous
se
L'UE et Tony Blair se méritent l'un l'autre. Die EU und Tony Blair verdienen einander. Elles se craignent et se méfient bien trop l'une de l'autre. Sie fürchten und misstrauen einander zu sehr. On se contente de déclarations politiques sans aucune valeur, pas question de sanctions. Sie sind lediglich verpflichtet, einander zu informieren.
se l'un l'autre
vous
Comme vous l'avez dit, s'écouter et dialoguer. Wie Sie sagten: einander zuhören und miteinander sprechen. Je vous demanderais de garantir que le respect mutuel demeure à jamais notre principe directeur. Ich bitte Sie, dass wir uns immer von Respekt und Achtung für einander leiten lassen. Peut-être pourriez-vous nous donner une meilleure explication de la façon dont vous pensez qu'ils se contredisent. Vielleicht können Sie uns besser erklären, wieso Sie sie als einander widersprechend auslegen.