Sanan entzweien käännös saksa-ranska

diviser
Toutefois, nous sommes également tenus d'agir à l'encontre de projets susceptibles de nous diviser, comme le gazoduc de la Baltique. Gleichzeitig ist es unsere Pflicht, etwas gegen Projekte wie die Ostsee-Gaspipeline zu unternehmen, die uns entzweien sollen. Rappelons-nous que le projet fondateur européen vise à unir les peuples et non à les diviser. Es sei daran erinnert, dass es Ziel des europäischen Gründungsprojekts ist, die Völker zu einigen und nicht, sie zu entzweien. Les amendements déposés par le PPE ont cherché à diluer le texte et à diviser ceux qui étaient favorables à celui-ci. Die von der EVP vorgelegten Änderungsanträge zielten lediglich auf die Abschwächung des Textes ab und stellten einen Versuch dar, die Befürworter des Textes zu entzweien.
séparer