Sanan gabe käännös saksa-ranska

cadeau
don
Je considère le mariage comme un don unique du Créateur. Ich betrachte die Ehe als einzigartige Gabe des Schöpfers. C'est une forme habituelle, et de plus, il me semble plus approprié de le faire ainsi qu'au travers du simple don. Die Hilfe auf diesem Weg zu geben, ist ganz normal und meines Erachtens auch passender als auf der Wege der einfachen Gabe. Étant donné que j' ai encore moins le don d' ubiquité, je n'aurais pas pu arriver à temps, et je réitère mes excuses. Da ich auch nicht die Gabe der ubiquitas besitze, konnte ich nicht rechtzeitig hier sein. Dafür bitte ich noch einmal um Entschuldigung.

présent
M. le Président, je n'étais pas présente pour la simple et bonne raison que je n'ai pas le don d'ubiquité. Herr Präsident, ich war nicht anwesend, ganz einfach, weil ich nicht die Gabe der Allgegenwart besitze.
chic
offrande