Sanan karzinogen käännös saksa-ranska

cancérigèneProtection des travailleurs exposés à des agents cancérigènes Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene Seules trois substances cancérigènes sont interdites à ce jour; les autres ne le sont pas. Nur drei karzinogene Stoffe sind derzeit verboten, der Rest nicht. Une de ces impuretés est l'oxyde d'éthylène, dont il est avéré qu'il s'agit d'un cancérigène, les milieux scientifiques concernés le reconnaissent. Bei einer dieser Verunreinigungen handelt es sich um Ethylenoxid, das erwiesenermaßen karzinogen ist, was von der Wissenschaft bestätigt wird.
cancérogèneCe PAH est la pire et la mieux connue des substances cancérogènes. Dieser PAK ist die bekannteste und schlimmste karzinogene Substanz. Les SPFO, un hydrocarbure halogéné, sont toxiques pour les êtres humains et également cancérogènes et mutagènes. PFOS, ein halogenierter Kohlenwasserstoff, ist eine für den Menschen toxische Substanz, die sowohl karzinogen als auch erbgutschädigend ist. Les évaluations toxicologiques effectuées au niveau international ont permis d’identifier plusieurs composants cancérogènes parmi les PAH. In internationalen toxikologischen Bewertungen sind unter den PAK-Verbindungen zahlreiche karzinogene Stoffe identifiziert worden.

carcinogèneOn a parlé des substances carcinogènes sur le lieu de travail. Es wurden auch Karzinogene am Arbeitsplatz erwähnt. Comment sommes-nous censés prouver que les Danois sont plus vulnérables que les Allemands aux substances allergènes et carcinogènes, par exemple? Wie sollen wir denn nachweisen können, dass die Dänen zum Beispiel für Allergie auslösende und karzinogene Stoffe anfälliger sind als die Deutschen? Aux États-Unis, l’agence pour la protection de l’environnement a classé la fumée de tabac comme substance carcinogène de classe A avec l’amiante, l’arsenic, le benzène et le gaz radon. Die amerikanische Umweltbehörde hat Tabakrauch in der Umgebung neben Asbest, Arsen, Benzol und Radon als Karzinogen der Klasse A eingestuft.

Sanakirja