Sanan kein käännös saksa-ranska

aucun
Aucun résultat concret, aucune avancée, aucune perspective. Kein konkretes Ergebnis, kein Fortschritt, keine Perspektive. Aucune exception, aucune divergence, c'est l'harmonisation. Keine Ausnahmen, keine Abweichungen: Harmonisierung. Ce fléau ne respecte aucune frontière, absolument aucune. Diese Geißel achtet keine Grenzen - wirklich keine.
aucun … ne

aucuneAucun résultat concret, aucune avancée, aucune perspective. Kein konkretes Ergebnis, kein Fortschritt, keine Perspektive. Aucune exception, aucune divergence, c'est l'harmonisation. Keine Ausnahmen, keine Abweichungen: Harmonisierung. Ce fléau ne respecte aucune frontière, absolument aucune. Diese Geißel achtet keine Grenzen - wirklich keine.
ne … pas de
nul
Il est clair que nul pays ou secteur n’est à l’abri. Offensichtlich sind kein Land und kein Bereich frei von Gefahr. Le changement climatique s'accélère, sans nul doute. Es gibt keine Zweifel, dass sich der Klimawandel beschleunigt.
pas dePas de crabes, pas de touristes, pas d'argent ! Keine Krabben, keine Touristen, kein Geld! Pas de dérogations et pas d'extensions. Keine Abweichungen und keine Verlängerungen.
personne
Ce sont des personnes qui vivent ici, pas des robocops! Hier leben Menschen und keine Robocops! Une personne sur trois parmi nous en souffrira dans sa vie. Es ist keine zu vernachlässigende Minderheit. Il s'agit de personnes réelles, pas de poupées en bois. Es geht um richtige Menschen und keine Attrappen.
personne … ne