Sanan aucun käännös ranska-saksa

keine
Kein konkretes Ergebnis, kein Fortschritt, keine Perspektive. Aucun résultat concret, aucune avancée, aucune perspective. Keine Ausnahmen, keine Abweichungen: Harmonisierung. Aucune exception, aucune divergence, c'est l'harmonisation. Diese Geißel achtet keine Grenzen - wirklich keine. Ce fléau ne respecte aucune frontière, absolument aucune.
kein
Kein konkretes Ergebnis, kein Fortschritt, keine Perspektive. Aucun résultat concret, aucune avancée, aucune perspective. Keine Ausnahmen, keine Abweichungen: Harmonisierung. Aucune exception, aucune divergence, c'est l'harmonisation. Diese Geißel achtet keine Grenzen - wirklich keine. Ce fléau ne respecte aucune frontière, absolument aucune.

keinerder
Das ist in keiner Weise zu rechtfertigen. Il n'existe aucune excuse à cela. Keiner davon wurde angenommen. Aucune d'elles n'a été adoptée. Kein Terror - keiner - ist gerechtfertigt! Aucune forme de terrorisme, absolument aucune, ne se justifie.
keines
irgendein irgendwelche kein
niemandderNiemand, kein Mensch und kein Staat, steht über dem Recht. Personne - aucun individu, aucun État - n'est au-dessus du droit. Niemand von ihnen wollte Irland verlassen. Aucun d'eux ne souhaitait quitter l'Irlande. Niemand von uns will eine Chemikalienvergiftung erleiden. Aucun de nous ne veut être empoisonné par des produits chimiques.
überhaupt keinHeute besteht überhaupt kein Zweifel mehr. Il n'en existe plus aucun, aujourd'hui. Das schlimmste Risiko besteht darin, überhaupt kein Risiko einzugehen. Le pire des risques, c'est celui qui consiste à n'en prendre aucun. Die freie Presse hat überhaupt keine Chance mehr. La presse libre n'a plus aucune chance.