Sanan menschheit käännös saksa-ranska

humanité
Il s’agit d’un crime contre l’humanité. Das ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. L'humanité a besoin de progrès scientifiques. Die Menschheit braucht den wissenschaftlichen Fortschritt. Le capitalisme n'est pas l'avenir de l'humanité. Kapitalismus ist nicht die Zukunft der Menschheit.
genre humainPour l’instant, le genre humain n’est manifestement pas affecté. Die Menschheit ist offensichtlich noch nicht davon betroffen. Pourtant, trente ans après des événements aussi terribles et tragiques pour le genre humain, quelle est la situation? Doch welche Bilanz kann heute, 30 Jahre nach Beendigung dieser für einen Teil der Menschheit so schrecklichen und tragischen Ereignisse, gezogen werden? Ils ont manifesté leur opposition à la pauvreté et ont invité le genre humain à s’unir afin de garantir le respect des droits de l’homme. Sie ehrten die Opfer von Hunger, Unwissenheit und Gewalt, bekräftigten ihr NEIN zum Elend und riefen die Menschheit auf, sich mit vereinten Kräften für die Achtung der Menschenrechte einzusetzen.

homme
Tout cela n'est pas nouveau dans l'histoire de l'homme. All dies ist nichts Neues in der Geschichte der Menschheit. Voilà comment les hommes gèrent aujourd’hui l’ordre naturel. Auf diese Weise sorgt die Menschheit derzeit für die natürliche Ordnung. Monsieur le Président, pourquoi les droits de l'homme restent-ils tellement à la traîne par rapport aux progrès de l'humanité ? Herr Präsident! Weshalb besteht zwischen Menschenrechten und dem Fortschritt der Menschheit eine derartige Diskrepanz?