Sanan misshandlung käännös saksa-ranska

abus
Néanmoins, les abus commis à l'encontre des femmes restent une caractéristique majeure des conflits. Misshandlung von Frauen ist jedoch immer noch oft ein wesentlicher Bestandteil von Konflikten. Son avocat grec a porté plainte contre un abus de pouvoir de la police et destruction de preuves. Sein griechischer Anwalt hat eine Beschwerde über polizeiliche Misshandlung und die Vernichtung von Beweisen eingereicht. Ils ont parlé des millions de morts et de cas de viols et d'abus contre la population civile. Sie haben über die Millionen von Toten und die Fälle von Vergewaltigung und Misshandlung der Zivilbevölkerung gesprochen.
maltraitanceCette proposition contient de nombreux éléments pertinents pour la maltraitance des personnes âgées. Dieser Vorschlag enthält viele Aspekte, die sich auf die Misshandlung älterer Menschen beziehen. Néanmoins, je suis satisfaite des nombreux éléments qui ont suscité un accord, par exemple la nécessité de s'atteler au problème de la maltraitance des personnes âgées. Dennoch freue ich mich über vieles, was wir erreicht haben, wie zum Beispiel die Einigkeit darüber, dass etwas gegen die Misshandlung älterer Menschen unternommen werden muss. En effet, même en Europe, la maltraitance des personnes handicapées est souvent un sujet tabou, tout comme l'est le handicap. So ist selbst in Europa die Misshandlung Behinderter oft ein Tabuthema ebenso wie die Behinderung selbst.

maltraitement
séviceauteur. - (SV) Madame la Présidente, je dois dire qu'il est bien triste de constater que les sévices sexuels et la violence à l'égard des femmes ne semblent jamais prendre fin. Verfasserin. - (SV) Frau Präsidentin! Ich muss sagen, dass es außerordentlich traurig ist, dass die Misshandlung von Frauen und die Gewalt gegen sie nie ein Ende zu nehmen scheinen.