Sanan schlange käännös saksa-ranska

serpent
Lorsqu'on se comporte comme un lapin qui fixe un serpent, en l'occurrence la Cour de justice européenne, on ne se comporte pas comme si on avait le choix. Wenn man wie das Kaninchen auf die Schlange starrt, in diesem Fall auf den Europäischen Gerichtshof, dann handelt man ja selbst nicht so, wie man die Möglichkeiten hätte.
queue
C’est dans l’air du temps de prétendre qu’un grand nombre de pays font la queue pour rejoindre l’Union. Gegenwärtig ist es schick, so zu tun, als ob zahlreiche Länder Schlange stünden, um unserer Union beizutreten. Quelles qu'aient été ses déclarations, les clients faisaient toujours la queue à l'extérieur, désireux de récupérer leur argent. Was auch gesagt wurde, die Kunden standen draußen Schlange und wollten ihr Geld zurück.

file
Ces personnes doivent rester dans des files d'attente pendant de longues heures, des douzaines d'heures. Diese Menschen müssen stundenlang, zig Stunden Schlange stehen. À Varsovie, je vois des gens faire la file chaque jour pour un bol de soupe. In Warschau sehe ich Tag für Tag eine Schlange von Menschen, die für einen Teller Suppe ansteht. Je n'imagine pas les membres du SLORC faisant la file pour entrer dans l'Union européenne. Es sieht mir nicht danach aus, als ob die SLORC-Mitglieder Schlange stehen, um in die Europäische Union einreisen zu können.
bite
bitte
file d’attenteUn jour, à six heures du matin en Éthiopie, j’ai compté une file d’attente de 150 personnes; à midi, ils étaient 1 500 électeurs dans plusieurs bureaux de vote. Ich habe in Äthiopien um 6.00 Uhr morgens bereits 150 Menschen in einer Schlange gezählt, ich habe um die Mittagszeit in einzelnen Wahllokalen 1 500 Menschen gesehen.
ophidien
paf

pine
Serpent
Lorsqu'on se comporte comme un lapin qui fixe un serpent, en l'occurrence la Cour de justice européenne, on ne se comporte pas comme si on avait le choix. Wenn man wie das Kaninchen auf die Schlange starrt, in diesem Fall auf den Europäischen Gerichtshof, dann handelt man ja selbst nicht so, wie man die Möglichkeiten hätte.
teub
vit
zob