Sanan star käännös saksa-ranska

étourneau
vedette
N'oublions pas qu'en football il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus, et tous les joueurs ne deviendront pas des vedettes du ballon rond. Wir dürfen nicht vergessen, im Fußball sind viele berufen, aber wenige sind auserwählt, und nicht aus allen Spielern werden Stars des runden Leders.

étoile
Aujourd’hui, la question est de savoir qui donnera la liberté aux Arabes, la bannière étoilée américaine ou les étoiles de l’Union européenne? Heute lautet die Frage, wer wird den Arabern Freiheit bringen, die Stars and Stripes oder die Sterne der Europäischen Union? C'est l'enfant illégitime, pourrait-on dire, du projet «Guerre des étoiles» du président Reagan. Man könnte hier von dem illegitimen Nachfahren des seinerzeitigen Projekts Star Wars von Präsident Reagan sprechen.
star
Beaucoup de personnes montées à bord du Scandinavian Star ont péri dans un incendie. Auf der Scandinavian Star verloren zahlreiche Menschen durch ein Feuer ihr Leben. Je suis sensible au côté Star Trek du «s'engager résolument». Mir gefällt der Gedanke des Star Treck , der in den beiden Wörtern "entschieden beschreiten" steckt. Nous nous sommes montrés très coopératifs concernant le programme Energy Star. Wir waren, was das Energy-Star-Programm betrifft, sehr kooperativ.
cataracte2 % de la population attendent de se faire opérer de la cataracte. Zwei Prozent der Bevölkerung warten auf eine Operation des grauen Stars.
célébritéUne fois de plus, des pop stars et des célébrités critiquent les institutions de l'Europe et les gouvernements nationaux parce qu'ils en font trop peu et trop tard. Wieder kritisieren Popstars und bekannte Persönlichkeiten die Gemeinschaftsorgane und die Regierungen der Mitgliedstaaten für ihre zu späte und zu geringe Unterstützung.
étoile de cinéma
étourneau sansonnet