Sanan theoretisch käännös saksa-ranska
- théoriqueCes questions ne sont pas théoriques. Diese Fragen sind keineswegs theoretischer Natur. Il ne s'agit pas d'une discussion théorique. Dies ist keine theoretische Diskussion. Ce n'est pas un arrangement théorique. Das ist kein theoretisches Arrangement.
- en théorieEn théorie, il n'y a rien à y redire. Theoretisch ist daran nichts auszusetzen. En théorie, ceci signifie des voitures modernes prêtes pour l'avenir. Da geht es theoretisch um moderne, zukunftsfähige Autos. En théorie, non, mais si la volonté existe, on peut les trouver. Theoretisch nicht, aber wenn man will, kann man es beschaffen.
- théorétiquePour ces divers motifs, une approche pragmatique est préférable à une approche théorétique. Aus diesen unterschiedlichen Gründen ist eine pragmatische Vorgehensweise einem theoretischen Ansatz vorzuziehen.
- théoriquementThéoriquement, le Conseil est composé des ministres. Theoretisch besteht der Rat aus Ministern. Théoriquement, nous aurions pu le faire. Theoretisch hätten wir es tun können.