Sanan trocken käännös saksa-ranska

sec
Mangez-vous donc des corn-flakes secs toute la journée? Essen Sie denn den ganzen Tag trockene Cornflakes? Le changement climatique peut conduire à des hivers plus secs et à des étés plus chauds, créant ainsi un contexte idéal pour le feu. Die Klimaänderung kann bewirken, dass die Winter trockener und die Sommer wärmer werden, was ideale Bedingungen für Brände schaffen würde. Ce 23 juillet, en Corse, la canicule a été exceptionnelle: 44 degrés, un air très sec, un sirocco très fort. Am 23. Juli litt Korsika unter einer außergewöhnlich großen Hitzewelle: 44 Grad, sehr trockene Luft und ein sehr starker Scirocco-Wind.
anhydre

aride. (EN) Monsieur le Président, cette matière n'est pas aussi aride ou difficile que son intitulé le laisse sous-entendre. Herr Präsident! Dieses Thema ist nicht so trocken oder kompliziert, wie es zunächst scheinen mag. Il s'agit d'un thème aride et ennuyeux, c'est pourquoi il n'y a pas foule ce soir pour nous écouter. Es ist ein bißchen trocken und langweilig, und darum haben wir heute abend nur wenige Zuhörer. Après l'intervention du président de la commission des budgets, il s'agit là d'une matière plutôt aride. Dabei handelt es sich um eine eher trockene Materie nach diesem beredten Vortrag von dem Vorsitzenden unseres Haushaltsausschusses.
au régime sec
ennuyeux
Il s'agit d'un thème aride et ennuyeux, c'est pourquoi il n'y a pas foule ce soir pour nous écouter. Es ist ein bißchen trocken und langweilig, und darum haben wir heute abend nur wenige Zuhörer.
séché