Sanan typisch käännös saksa-ranska

typiqueNatura 2000 est un exemple typique. Natura 2000 ist ein typisches Beispiel dafür. M. Allister en est un exemple typique. Herr Allister ist ein typisches Beispiel dafür. Cette démarche est typiquement marxiste. Dies ist ein typisch marxistischer Ansatz.
caractéristique
Il est extrêmement caractéristique et doit être considéré comme un signal d'alerte. Das ist ganz typisch und sollte als Warnsignal verstanden werden. Je tiens à dire à quel point cette attitude est typique et caractéristique de ce gouvernement. Ich möchte sagen, wie typisch und charakteristisch das für diese Regierung ist. Les nombreux fossés entre les pâturages sont caractéristiques de l'agriculture néerlandaise. Es ist ganz typisch für die holländische Landwirtschaft, dass das Weideland von vielen Gräben durchzogen wird.

génériqueLes amendements proposés par le rapporteur sont des idées très génériques, propres à une directive-cadre. Trotz der großen Zahl von Änderungsanträgen ist sie nicht überladen, und ihre eigenen Änderungsanträge enthalten sachbezogene und für eine Rahmenrichtlinie typische Gedanken.
représentatif
tout craché
vrai
Nous devons veiller à ne pas privilégier une bureaucratie centralisée à partir de Bruxelles au détriment de toutes propositions émanant des derniers vrais chasseurs, c'està-dire les pêcheurs. Wir müssen aufpassen, daß wir nicht anstelle einer Lösung, die von unten, von den letzten echten Jägern, den Fischern nämlich, kommt, eine typisches Produkt Brüsseler Top-down-Bürokratie liefern.