Sanan zufriedenstellen käännös saksa-ranska

satisfaire
Je crois que ma réponse ne va pas satisfaire l'honorable parlementaire. Meine Antwort wird den Herrn Abgeordneten wohl nicht zufriedenstellen. Ce texte annexé à mon rapport devrait satisfaire tous les députés de ce Parlement. Dieser meinem Bericht beigefügte Text dürfte alle Mitglieder dieses Parlaments zufriedenstellen. J'espère donc satisfaire tous les députés concernant certains aspects concrets, dont j'ai pris note. Ich hoffe, alle Abgeordneten in Bezug auf diese spezifischen Fragen, die ich zur Kenntnis genommen habe, zufriedenstellen zu können.
contenter
Lorsqu'au sein de cette Assemblée, il y a des positions différentes, le président doit prendre une décision et ne peut contenter l'ensemble de l'Assemblée. Wenn es in dieser Versammlung unterschiedliche Auffassungen gibt, muß der Präsident eine Entscheidung treffen und kann nicht die Gesamtheit der Versammlung zufriedenstellen.