Sanan abschrecken käännös saksa-ruotsi

avskräckaHon uppmanade alla katoliker att inte låta sig avskräckas av det här mordet.Sie appellierte an alle Katholiken, sich nicht von diesem Mord abschrecken zu lassen. De odds en rökare har skulle avskräcka alla utom en missbrukare.Die Risiken, die Raucher eingehen, würden jeden abschrecken - es sei denn er ist süchtig. Dessa påföljder kommer ytterligare att avskräcka arbetsgivare från att anställa arbetstagare.Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.
besväraFörlåt för att jag besvärade dig så mycket förra veckan!Jag besvärade mig /med/ att köpa en smörgåstårta till kvällsmötet.

bringa ur fattning
kyla av (med kallt vatten)
skrämma
Samtidigt skall vi inte heller låta oss skrämmas för att vi inte har svaren på alla frågorna.Andererseits sollten wir uns aber auch nicht davon abschrecken lassen, dass wir noch keine Antwort auf alle Fragen haben. Det bästa vi kan göra är att låta dem få tillträde till Europa, men då kan vi inte ha avgifter som kommer att skrämma bort eller göra det omöjligt för de flesta av deras medborgare.Der beste Weg dazu wäre wohl, diese Bürger nach Europa einreisen zu lassen, und zwar nicht zu Kosten, die die meisten Bürger abschrecken oder gar nicht erst aufbringen können. Dessutom kommer investeringarnas storlek förmodligen att skrämma bort många investerare innan de ens hinner tänka på hur de kan kompensera denna försynens oväntade belopp på 250 miljarder euro.Zudem dürfte der Umfang der erforderlichen Investitionen, um in den Genuss dieses unverhofften Geldregens von 250 Milliarden zu kommen, zahlreiche Investoren abschrecken.