Sanan anziehen käännös saksa-ruotsi

attraheraEn elektron attraheras av atomkärnan eftersom de har olika elektrisk laddning
kläUCK kommer inte att avväpnas, åtminstone inte helt och hållet, utan vissa av UCK:s förband består och får klä sig i en annan uniform och behålla sina vapen.Die UCK wird nicht entwaffnet, zumindest nicht vollständig, sondern es bleiben Verbände der UCK bestehen, die jetzt nur eine andere Uniform anziehen und weiter bewaffnet sein werden. Att klä barnen i rätta kläder för hösten kan ibland ge föräldrarna grått hår.Hon hade precis hunnit klä sig när det ringde på dörren.

klä påNu får du vakna och klä på dig!Nu får du vakna och klä på dig kläderna.
dra
Ni kan knuffa, ni kan dra och ni kan få tåget tillbaka på rätt spår.Sie können dem Zug einen Anstoß geben, ihn anziehen und zurück ins Gleis heben. Ni vet vad som krävs - vi måste främja investering, dra till oss kapital och oförskräckt skära ned byråkratiska utgifter.Sie wissen, was erforderlich ist - Investitionen fördern, Kapital anziehen und mutig Bürokratiekosten senken. Vi måste arbeta med invandringspolitiken i ett försök att hjälpa Europa att hålla fast vid de bästa krafterna och dra till sig talanger utifrån.Wir müssen an einer Einwanderungspolitik arbeiten, mit deren Hilfe Europa die besten Kräfte behalten und Talente aus Drittländern anziehen kann.
dra åtHerr talman, herr kommissionär! Skall Europa växa, dra åt sig kapital och skapa arbeten måste den inre marknaden för finansiella tjänster förverkligas.Herr Präsident, Herr Kommissar! Soll Europa wachsen, Kapital anziehen und Arbeitsplätze schaffen, muß der Binnenmarkt für Finanzdienste verwirklicht werden.
dra påJag tog på mig jackan, drog på handskar och tog min väska i handen.Dra på dig byxorna nu så väntar jag därnere.Motorn går tyst och fint även när man drar på lite grann.
dra på sig
dra till sigA74 kommer att dra till sig många nya lastbilar, vilka är stora källor till föroreningar.Die A74 wird eine Vielzahl zusätzlicher Lkws anziehen, die enorme Verschmutzer sind. Vi måste arbeta med invandringspolitiken i ett försök att hjälpa Europa att hålla fast vid de bästa krafterna och dra till sig talanger utifrån.Wir müssen an einer Einwanderungspolitik arbeiten, mit deren Hilfe Europa die besten Kräfte behalten und Talente aus Drittländern anziehen kann. Institutet måste emellertid bevisa sin genomförbarhet genom att dra till sig pengar även från den privata sektorn, vilket kommissionen också föreslår.Es muss jedoch seine Lebensfähigkeit unter Beweis stellen, wenn es auch Geld aus dem privaten Sektor anziehen will, wie dies die Kommission ebenfalls vorgeschlagen hat.

ikläda sig
klåDet är bara ett jobb. Gräset gror, fåglarna flyger, vågorna slår mot stranden och jag klår upp folk. - (Muhammad AliNykomlingen klådde den gamle veteranen.Hennes & Mauritz klådde förväntningarna galant när bolaget på fredagsmorgonen presenterade sin försäljning för oktober månad.
klä på sig
kläda
påklädningen
sätta fart
sätta påKan du sätta kastrullen på spisen och sätta på den är du snäll?I kväll ska jag allt sätta på Lisa!Sätt på dig dina glasögon.
sätta på sig
skruva
Det låter för mycket, skruva ner volymen.
ta påSelma tar på sig ett par mörka jeans.Ingen ville ta på sig dådet.Varför förlorade vi idag?!
ta på sig