Sanan ausarbeiten käännös saksa-ruotsi

gå ihop
gå utVi var tvungna att gå ut eftersom röklarmet hade gått.Vi gick ut och tog en promenad i det vackra vårvädret.Inför valen går en del partiarbetare ut och knackar dörr.

planera
EU:s nätansvariga kommer att samarbeta och utveckla nätföreskrifter och säkerhetsnormer, samt planera och samordna de investeringar som behövs på EU-nivå.Europäische Netzbetreiber werden kooperieren und Netzkodes und Sicherheitsstandards ausarbeiten sowie die auf EU- Ebene benötigten Investitionen planen und koordinieren.
skriva påKalle har börjat skriva på den där boken han har pratat om att han ville skriva.
stämmaen
Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor.
upprättaVarför inte upprätta en specifik färdplan i Bonn och därigenom se till att takten hålls på denna nivå?Warum also nicht einen konkreten Fahrplan in Bonn ausarbeiten, mit dem garantiert wird, dass die Dynamik erhalten bleibt? Vi behöver mycket snabbt upprätta ett radikalt ändringsfördrag, som bör ratificeras av EU:s folk i en enda folkomröstning.Man sollte schleunigst einen grundlegenden Reformvertrag ausarbeiten, der in einem einheitlichen Referendum durch die Völker Europas ratifiziert werden muss. Det handlar om att undersöka hur politikerna kan upprätta en strategi för att faktiskt skydda barnen utan att ta till censur.Es muss geprüft werden, inwiefern die Politik eine Strategie ausarbeiten kann, um die Kinder tatsächlich zu schützen, ohne in die Zensur zu flüchten.
utarbeta
Vi kommer att utarbeta ett avtal.Wir werden eine Vereinbarung ausarbeiten. Den text som kommissionen kommer att utarbeta skiljer sig åt juridiskt.Der Text, den sie ausarbeiten wird, ist rechtlich anders einzustufen. Vi kommer att utarbeta våra förslag med budgetöversynen i åtanke.Wir werden unsere Vorschläge unter Berücksichtigung der Haushaltsüberprüfung ausarbeiten.